Quinta-feira, Dezembro 02, 2004

Comments: Postado por Felipe_RoSaS_P.7 em 5:51 PM

eu tava aqui no meu pc ouvindo umas musicas do tupac e resolvi colocar a tradução de uma musica dele ... essa ai é umas das minhas preferidas ... po eu to estudando pra CEFET ai num to tendo muito tempo pra posta mas depois eu vo volta a posta todo dia ... valeu fica ae com o Pac ...

All Eyz On Me (tradução do vagalume .com)

Todos os olhos em mim

(Tupac)

Aposto que você está confuso
Não sabe em quem confiar,um monte de manos invejosos querendo
ser igual à nós
eles dizem que estão pronto pro bagulho,mas não acho que
estejam
pras profundezas do inferno é pra onde esses covardes vão
Bem, depois de mim é você mano, me abrace quando você me vê
E deixe estes Invejosos sentirem muito, mas me livro deles
finalmente
eu tenho um monte de manos quando damos rolé,atirando nos
filhos-da-puta toda vez q saímos..até eu morrer,vivo minha vida
como patrão,porque eu to sempre chapadão.entra numa comigo e tá
fudido depois,o futuro está nos meus olhos
porque tudo que eu quero é dinheiro e minhas paradas..uns dez
Benz(mercedes) e anéis brilhando
As putas me perseguem como num sonho,mas melhor saber que eu
desapareço num piscar de olhos,que nem o efeito de uma droga
O meu bagulho é ser muito bem pago
Mais afiado que a porra de uma navalha
Dizem que dinheiro traz putas,putas trazem mentiras
Um maluco fica com ciúme,e outro filho da puta morre
Dependa de mim como a primeira ou a décima quinta
Eles são meus manos por enquanto, mas esses putos não vão me
pegar
Nós temos quatro amigos,low riders (tipo de carro) mascaras de
ski
gritando ''Thug Life'' Toda vez que passamos..
Todos os olhos em mim.

Refrão:

Vivo minha vida como bandido
até o dia que eu morrer
vivo minha vida como patrão(todos os olhos em mim)
Porque tamo geral doidão
(2x)


(Big Syke)
heeeey pro meu mano Pac
Tantos problemas no mundo mano,ninguem pode sentir a sua dor
o mundo muda todo dia,os tempos andam depressa
Minha mina disse que eu preciso evoluir, mas quanto tempo ela
durará?
estou preso entre minha mulher,minha pistola e meus salgadinhos
Triple beam,temos alguns viciados,veja como nós fomos fundo
Eu estou perdido no mundo,sem planos,vivendo a vida por viver
Chefe do crime,contrabando,deixa eu botar tudo pra fora
Preciso de viciados,to muito nervoso, esvazia meu balde
to indo de cara no meio fio..
Meu nervosismo me faz empacotar drogas
devotado à isso,moedas e cheques pagos
como um vendedor eu to pra sempre nisto
e os viciados são como parasitas,baratas e pulgas, rastejando
chupando e soltando fumaça,nenhuma emoção
94, continuam os meu negocios pela costa
Pra onde vocês vão, eu vou estar aqui de volta como um mano
solitário
Firme ainda contra os grãos,continuam não me conhecendo
é sobre dinheiro,essa merda de rap, e essa merda toda aí
e não é nada engraçado mano,nem sabem como agir nessa merda..
O que posso fazer,O que posso dizer,tem algum outro Jeito?
Blunts and Gin twenty-four parlay
My little homie G, can't you see, I'm busta free
niggas can't stand me
All Eyez on Me!


segunda parte > 2pac)

Os cana tão de olho,uns niggaz querem me pegar
vou sobreviver ? vou morrer ? vamos imaginar as
possibilidades..
Me dê Opções, Advogados formam os seus Caôs
eu falei pro juiz que eu já cresci errado,por isso só faço
merda
era um pirralho esperto,solitário,quando adolescente,na minha
moto,
procurando pela boa na cena principal
empacotando vários,botando na minha gaveta,Fôda-se a lei
Putas, eu fodo com a paixão,vivendo a vida nua e crua
procurando as boas , rodando na pista
assaltando até de manhã,nunca parava até o dinheiro vir.
Vivo minha vida como um bandido,até o dia que eu morrer
Vivo minha vida como patrão
Porque tamo geral doidão
esses crioulos me fazem falar merda
eu acabei com o mais foda,agora tem que me aturar
Mantenha sua cabeça em pé mano,faça esse esses filhos-da-puta
sofrerem!
com o teu benz,torre os pneus
O dinheiro é obrigatório,as putas só gostam disso
Porque nós temos o estilo criminoso de viver a vida,equipados
com o nosso colete à prova de balas
tenha certeza que está concentrado nisso, Pega o teu dinheiro
filho da puta,vamos ficar ricos e ignorar tudo isto

Todos os olhos em mim...

refrão2x

Tupac falando:

Prestem atenção meus manos
se liga em como essa merda é
como se anda nessa merda
e vai ser assim ''bing''
(covardes)


Vivo minha vida como bandido
até o dia que eu morrer
vivo minha vida como patrão(putas)
Porque tamo geral doidão


De qualquer merda de jeito
sempre tem caguetes,putas e Policiais me observando
sabe koé?

Vivo minha vida como bandido
até o dia que eu morrer
vivo minha vida como patrão(todos os olhos em mim)
Porque tamo geral doidão

se liga só, o que eles pensam, que eu ando com umas chaves no
meu bolso ou o que?

todos os olhos em mim

Eles acham que eu vou voltar pra cadeia
eles tão ''chapadão'' nisso...


Vivo minha vida como bandido
até o dia que eu morrer
vivo minha vida como patrão(eu sei que vocês estão me
assistindo,eu sei que vocês me tem nos seus binócolus)
Porque tamo geral doidão
Vivo minha vida como bandido
até o dia que eu morrer
vivo minha vida como patrão(eu sei que vocês todos conhecem a
thug life baaaby)
(Que vocês todos me mantêm sob vigilância)

Todos os olhos em mim

mas eu SEI.

---